Swapping a precise term for a vague one
Revised is not new, and downstream friction is not just problems. When the plain word is less exact than the jargon, name the specific thing instead.
Let’s rewrite!
Start typing, paste your text, or upload a Word, PDF or text file. Select any word to freeze it.
Hard-to-read text is rarely hard because the ideas are difficult. More often the verbs have been turned into nouns (the implementation of, the facilitation of), internal jargon stands in for ordinary words, and one sentence carries a whole paragraph's worth of meaning. A reader from outside the team has to decode all three before reaching the point.
Simple mode undoes those habits. It turns abstract nouns back into verbs, swaps jargon for everyday words and splits long sentences, while keeping every claim the original made. Plain English in this sense is not writing for children. It is the style that UK government guidance makes compulsory on GOV.UK and that US federal plain language guidelines ask for in public documents.
The run below tackles a 27-word sentence of corporate language. The result is clearer, and it is also a useful lesson in the limits of the mode: two of its word choices are vaguer than they should be, and the sentence was left at the length where plain-English guidance says to consider a split.
Work in three passes. First, turn nouns made from verbs back into verbs, so make a decision becomes decide. Second, replace jargon with the word you would use aloud, keeping technical terms that have no plain equivalent. Third, split any sentence over about 25 words so each holds one idea. Keep every claim and qualifier, because simpler must not mean less accurate.
A real run of the paraphraser, printed unedited.
The implementation of the revised onboarding framework necessitates cross-functional alignment to mitigate downstream friction and facilitate the acceleration of time-to-productivity for incoming personnel across all operational verticals.
Implementing the new onboarding framework requires teamwork across departments to reduce later problems and speed up how quickly new hires become productive in all areas.
Twenty-seven words became twenty-five, four nominalisations became verbs, and every claim in the original is still there, although "revised" became "new", which is not quite the same thing. Generated by the paraphraser on 18 September 2026 in Simple mode at Balanced strength with Protect names & numbers on, printed here unedited.
Hidden verbs come first. When an action is written as a noun, the sentence needs extra words to carry it (conduct an analysis of, rather than analyse), and the real verb becomes something empty like conduct, make or carry out. US plain language guidance singles these out, and freeing them usually shortens the sentence as a side effect.
Jargon comes second. Words such as verticals, synergies, alignment and deliverables feel precise inside an organisation and mean little outside it. The GOV.UK style guide keeps a list of such words and asks writers to describe what is actually being done instead.
Sentence length comes third. The longer the sentence, the more the reader has to hold in mind before reaching the verb or the point, and a reader who loses the thread has to start the sentence again.
| Hard version | Plain version | What changed |
|---|---|---|
| We will undertake a review of the policy. | We will review the policy. | Hidden verb freed |
| Staff must ensure the facilitation of access for visitors. | Staff must help visitors get in. | Two abstract nouns became one verb phrase |
| Utilise the portal for the submission of claims. | Use the portal to submit claims. | Jargon swapped for the everyday word, noun back to verb |
| Going forward, teams should drive alignment on priorities. | From now on, teams should agree their priorities. | Metaphor replaced by the action it stood for |
| Applications not accompanied by proof of address will not be processed. | Include proof of address, or we cannot process your application. | Addressed to the reader, in the active voice |
Some words look difficult without being jargon. Photosynthesis, mortgage, anaphylaxis and net operating loss have no plain substitute that means the same thing, so replacing them makes a text wrong rather than simple. The better approach is to keep the term and explain it the first time it appears. Freeze terms like these before running the mode so they cannot be swapped.
Hedges need the same protection. Research and medical writing depend on may, suggests, in most cases and is associated with, and these are the first words to disappear when a dense sentence is unpacked. A plain sentence that claims more certainty than its source is simply a less accurate one.
Names, dates and figures are held by default, so they need no freezing.
Simple aims at ease of reading. The text often gets a little shorter, as the sample did, but length is not the goal, and explaining a term can make a passage longer. Shorten aims at fewer words and will leave a technical sentence technical. Fluency repairs grammar and idiom and keeps the vocabulary at the level it found it.
So match the mode to the complaint. If readers cannot follow a passage, run Simple. If they follow it but it is too long, run Shorten. If it is clear and the right length but contains errors, run Fluency.
Balanced is the setting for most texts: it replaces jargon, frees hidden verbs and splits some long sentences. Light swaps only the worst words and can leave a knotted sentence knotted, so it suits text that is nearly plain already. Extensive, available with Pro, also reorders the ideas so the main point comes first, which helps with policy documents and legal-style prose.
If the output sounds patronising, the original was probably clear already, or the strength is set too high for the audience. Plain English for adults still uses adult vocabulary; it just avoids words the reader would never use themselves.
Leave alone any text where the exact words carry legal, clinical or contractual weight: a dosage instruction, a clause in a lease, a definition in a policy. Simplify the explanation around such wording and quote the original. The same goes for quotations and for terms your field defines precisely. And if the passage is someone else's work, the simplified version still needs a citation.
Revised is not new, and downstream friction is not just problems. When the plain word is less exact than the jargon, name the specific thing instead.
May, suggests and in some cases slip away easily when long sentences are split. Check for them in the highlighted output, because a stronger claim is a different claim.
Plain words in a 30-word sentence are still hard going. Break up sentences that carry two ideas, even if the mode left them whole.
Plain English is for intelligent adults who are short of time. If the result explains the obvious or uses childish words, lower the strength or restore the original phrasing.
No fixed grade. It aims at plain English for a general adult reader: everyday words, active verbs and short sentences that each carry one idea. If you have to meet a particular readability score, check the output with the readability checker and keep editing the sentences that still score as hard.
Yes, it is a good use of the mode. Freeze the terms of art that must stay, run Simple at Balanced, then compare the hedges: research abstracts are careful about may and suggests, and the plain version has to be just as careful. Add a short definition for each technical term you kept.
It swaps jargon that has an everyday equivalent and should keep terms that have none. To be sure a particular term survives, freeze it before running. Names, figures and dates are protected automatically.
If the source is someone else's, yes. A citation credits the ideas rather than the wording, so it is required even when every word has changed. Simplifying your own writing needs no citation at all.
Because Simple aims at clarity, not length. Unpacking a hidden verb shortens a sentence, but explaining a piece of jargon can lengthen it, and the two often cancel out; the sample went from 27 words to 25. If you need fewer words as well, run Shorten afterwards.
No. Plain English is mandatory on GOV.UK and encouraged by US federal plain language guidance, both of which cover highly technical subjects. Being understood on the first reading is a mark of professional writing, not a lapse from it, provided the vocabulary stays adult and the claims stay exact.
Written and checked by the AI Writing Assistant team. Last reviewed . Sources: Writing for understanding, Digital.gov plain language guide, A to Z style guide (plain English), GOV.UK, Write clear and short, Digital.gov plain language guide.
Pick a page for what you’re rewriting, like a sentence, an essay or an email, for how far you want it to change, or for the language you write in. Every page runs this same rewriter and shows a real before and after. Standard is the default everywhere. Academic, Creative and Custom come with Pro and are in the mode menu above. The AI rewriter is the same tool under another name.
What you are rewriting
How far to move it
In another language