A returns policy on a receipt
Please keep this receipt. It is your proof of payment and you will need it if you want to exchange the item. Exchanges are accepted within fifteen days, provided the product is unused and the packaging has not been damaged.
कृपया इस रसीद को सुरक्षित रखें। यह आपके भुगतान का प्रमाण है और यदि आप वस्तु बदलना चाहते हैं, तो आपको इसकी आवश्यकता होगी। वस्तु का आदान-प्रदान पंद्रह दिनों के भीतर स्वीकार किया जाएगा, बशर्ते कि उत्पाद का उपयोग न किया गया हो और उसकी पैकेजिंग क्षतिग्रस्त न हुई हो।
Translated by this tool on 19 September 2026 and printed unedited.
- The customer is आप throughout, with the polite imperative रखें for "keep". That is the tone of a printed shop notice.
- चाहते हैं is the masculine form, which Hindi notices commonly use for a general reader. A message to a named woman would say चाहती हैं.
- The vocabulary is formal: उत्पाद (product), क्षतिग्रस्त (damaged) and आदान-प्रदान are Sanskrit-derived, while बशर्ते कि comes via Persian and पैकेजिंग is English. That mix is normal in written Hindi.
- One word choice is worth questioning. आदान-प्रदान means give-and-take, as in a cultural exchange. For swapping a product, the plain वस्तु बदलना already used in the second sentence, or simply एक्सचेंज, is clearer.