Support hours for a service desk
Our support hours are Monday to Friday, 9am to 6pm. Outside those hours you can leave a message and we will answer the next working day. For urgent problems with a live system, use the emergency number in your service agreement rather than this address.
Nosso horário de atendimento é de segunda a sexta-feira, das 9h às 18h. Fora desse período, você pode deixar uma mensagem e responderemos no próximo dia útil. Para problemas urgentes com um sistema em operação, utilize o número de emergência em seu contrato de serviço em vez deste endereço.
Translated by this tool on 19 September 2026 and printed unedited.
- Formal was selected, yet the reader is você (você pode deixar uma mensagem), not o senhor. That is how Brazilian companies normally address customers in a notice like this; o senhor would sound old-fashioned.
- "9am to 6pm" became das 9h às 18h, which matches the Brazilian Senate's style manual to the letter: 24-hour clock, h with no space, no :00, and the crase in às.
- Weekday names are lower case and numbered: segunda-feira is literally "second day", so de segunda a sexta-feira means Monday to Friday.
- "A live system" was read as um sistema em operação, a system in operation. That is a reasonable interpretation, but if you meant a production environment, check the term your IT team uses.