A hotel booking confirmation
Your reservation is confirmed for two nights, arriving on 12 August. Check-in is from three o'clock. The hotel has free parking but the spaces cannot be reserved in advance. Please let us know your approximate arrival time so we can plan reception cover.
Rezervasyonunuz, 12 Ağustos varışlı ve iki gecelik konaklama için onaylanmıştır. Giriş işlemleri saat 15.00’ten itibaren yapılmaktadır. Otelin ücretsiz otoparkı bulunmaktadır; ancak park yerleri önceden rezerve edilememektedir. Resepsiyon personelinin planlamasını yapabilmemiz için lütfen yaklaşık varış saatinizi bize bildirin.
Translated by this tool on 19 September 2026 and printed unedited.
- Three o'clock became saat 15.00’ten itibaren. The translator moved to the 24-hour clock, used the dot Turkish puts between hours and minutes, and added an apostrophe before the suffix on the number, as Turkish spelling rules require.
- The verbs carry the hotel's formal voice: onaylanmıştır, yapılmaktadır, bulunmaktadır. These -mıştır and -maktadır endings are what official Turkish sounds like; nobody writes them to a friend.
- 12 Ağustos has a capital A because it names a specific date, which is when Turkish capitalises a month.
- Lütfen ... bildirin is polite and clear. A hotel wanting extra warmth might write bildirmenizi rica ederiz, we kindly ask you to let us know, but nothing here is wrong.