Skip to the Turkish grammar checker
AI Writing Assistant
Ready
GU
GuestLoading
Upgrade
Untitled documentReady
0 words
0 characters0 sentences 0 / 350 words
Turkish grammar checker

Turkish grammar checker: TDK spelling, de/da, the question particle and the apostrophe

Turkish spelling looks easy. The alphabet was designed in 1928 to match pronunciation, so almost every word is written as it sounds. The trouble starts at the boundaries between words. Is the da in the sentence a suffix or a separate word meaning too? Is mi part of the verb or a particle? Does the ending on a name take an apostrophe? Those questions decide most of the corrections a Turkish teacher or editor makes, and speaking the language well does not answer them.

We tested the checker on exactly this point. We wrote a short headphone review of the kind posted on Turkish shopping sites and planted seven typical mistakes, most of them about word boundaries. On a Pro account the tool corrected all seven, although it explained one of them wrongly. The free plan's model got four right and stumbled where Turkish is hardest: the apostrophe after a name, the joined question particle and the joined da.

Below the run you will find the Türk Dil Kurumu (TDK) rules behind each of the seven errors, a table of words that are one word or two, and notes on the dotless ı and the circumflex. Set the menu over the editor to Turkish, run your text, and if you are on a free account, go through the short list at the end by eye.

Is de written separately in Turkish?

It depends on which de it is. The locative suffix -de/-da/-te/-ta (at, in) is joined to the word: evde, okulda, kitapta. The conjunction de/da (also, too, even) is written as a separate word and never changes to te or ta: ben de geldim, kitap da var. If you can remove the word and the sentence still makes sense, it is the separate conjunction.

A real Turkish check from this page

A test text with mistakes we planted on purpose, run through the checker above.

An online shop review of wireless headphones

Kulaklığı geçen hafta sipariş ettim ve iki gün içinde Ankaradan geldi. Kutusuda sağlamdı, içinden şarj kablosu ve yedek kulak uçları çıktı. Ses kalitesi bu fiyata göre gerçekten iyi; baslar güçlü ama boğuk değil. Yanlız mikrofon kalabalık yerlerde sesimi iyi iletmiyor, telefonda karşı taraf beni zor duyuyor. Onun dışında herşey yolunda, pil de yaklaşık yirmi saat gidiyor. Herkez için uygun mu, emin değilim; koşarken kulaktan kayabiliyor. Fiyatına değermi diye soranlara şunu söyleyebilirim: günlük kullanım için kesinlikle evet. Tabi ki daha pahalı modellerle kıyaslanamaz.

Checked by this tool on 29 September 2026, signed in on a Pro plan, which uses a stronger model than the free plan. The text and every flag below are printed exactly as the checker returned them: 7 flags, highlighted above. The same text on the free plan: 4 of the 7 planted mistakes found, and a free account sees about three in four of its flags in full.

FlaggedSuggestedTypeReason the checker gave
AnkaradanAnkara'danPunctuationProper names take an apostrophe before case suffixes.
KutusudaKutusu daSpellingThe conjunction da is written separately; the possessive suffix remains attached.
YanlızYalnızSpellingThe standard spelling is yalnız, with ı after the l.
herşeyher şeySpellingHer şey is conventionally written as two separate words.
HerkezHerkesSpellingThe standard spelling is herkes, with s rather than z.
değermideğer miSpellingThe question particle mi is written separately from the verb.
TabiTabiiSpellingThe standard spelling of this adverb meaning certainly is tabii.

What it caught, and what it missed

  • Pro flagged all seven planted mistakes and proposed the right form each time: Ankara'dan, Kutusu da, Yalnız, her şey, Herkes, değer mi and Tabii. That includes all four word-boundary errors, and the missing apostrophe was correctly filed under punctuation rather than spelling.
  • The explanation on Yanlız is wrong. It says yalnız is written with ı after the l, but in yalnız the ı follows the n; what the misspelling gets wrong is the order of l and n, under the influence of yanlış. The replacement is right, only the reason misleads.
  • The Tabi flag underlines Tabi alone and calls tabii the standard spelling of the adverb. The sentence ends up correct, but the reason treats Tabi as a typo when it is a separate dictionary word meaning subject to, which is the real point a learner needs.
  • The other reasons are short but accurate. For değermi the tool noted that mi stands apart from the verb, and değer is indeed the aorist of değmek here; for Kutusuda it separated da while keeping the possessive -su attached. There were no extra flags, and correct text such as the separate de in pil de yaklaşık yirmi saat gidiyor was left alone.
  • The free plan found four of the seven: Yanlız, herşey, Herkez and Tabi ki. It left Ankaradan and değermi as written and handled Kutusuda only in part. It raised no false alarms, but its misses are the boundary rules, so on a free account the apostrophe, de/da and mi checks below still have to be done by hand.

de/da and ki: suffix or separate word

The locative suffix and the conjunction sound the same, which is why they are confused, but they behave differently. The suffix follows vowel harmony and consonant assimilation, so it appears as -de, -da, -te or -ta (evde, kapıda, sokakta, çiçekte). The conjunction follows only vowel harmony (de or da), stays a separate word, and never hardens to te or ta: Mehmet de, kitap da, sen de.

The removal test settles almost every case. Take the syllable out. If the sentence still stands and has only lost the idea of also, it was the conjunction and must be a separate word. If the sentence breaks or changes its meaning, it was a suffix and stays joined. Kutusu da sağlamdı (the box was intact too) keeps its meaning as Kutusu sağlamdı, so da is separate. Kutusunda (in its box) is a different word with a suffix.

Ki works the same way. As a conjunction (Biliyorum ki gelecek, I know that he will come) it is a separate word. As a suffix that makes pronouns and adjectives (benimki, seninki, yarınki, evdeki) it is joined. A few words are fixed spellings with ki inside them: çünkü, sanki, halbuki, belki, mademki. They are single words and are not split.

SentenceFormWhy
Toplantı ofiste.suffix -teLocation; joined, hardened after f
Ofis de kapalı.conjunction deMeans also; separate, never te
Ben de geliyorum.conjunction deRemove it: Ben geliyorum still works
Seninki daha yeni.suffix -kiMakes a pronoun: yours
Dedi ki yarın gelir.conjunction kiIntroduces a clause; separate

The question particle mı, mi, mu, mü

The particle that turns a statement into a yes-no question is always written apart from the word before it, even though it follows that word's vowel harmony: Geldi mi? Pahalı mı? Uygun mu? Güzel mi? Personal endings attach to the particle, not to the verb, so the second person is Geliyor musun? and the formal plural is Hazır mısınız?

Joining the particle to the word, as in değermi or gelecekmisin, is one of the most frequent errors in Turkish online writing, partly because the pair is pronounced as one unit. Our test review wrote Fiyatına değermi; the Pro run split it into değer mi, while the free run left it joined. Where the particle lands also matters for meaning: Sen mi geldin? asks who came, while Sen geldin mi? asks whether you came.

The apostrophe goes on proper names

Case and possessive endings added to a proper noun are separated by an apostrophe: Ankara'dan, İstanbul'da, Ayşe'nin, Türkiye'ye. The same endings on a common noun are joined directly: şehirden, okulda, annemin. The apostrophe tells the reader where the name ends, which matters in a language that can attach several suffixes in a row.

The rule applies to the case and possessive endings. Derivational suffixes that make a new word from a name are joined without an apostrophe: Ankaralı, Türkçe, İstanbullu. In the same way, the vowel of the suffix follows the pronunciation of the name, so foreign names can take unexpected endings (Paris'te, New York'a). If you are unsure how an institution's name should be treated, the TDK spelling guide covers those cases separately.

Written by mistakeCorrectReason
Ankaradan geldiAnkara'dan geldiCase ending on a city name
Ayşenin kitabıAyşe'nin kitabıPossessive on a personal name
okul'daokuldaCommon noun; no apostrophe
Ankara'lıAnkaralıDerivational suffix; no apostrophe
TürkiyedeTürkiye'deCountry name takes the apostrophe

One word or two, and words spelled the way they are not said

A short list of words accounts for a large share of Turkish spelling corrections. Her şey (everything) and bir şey (something) are two words in the TDK dictionary, while hiçbir (none, not a single) is one. Herkes (everyone) ends in s, even though many speakers voice it as z. Yalnız (alone, only, however) keeps the l before the n, and the common spelling yanlız comes from contamination with yanlış (wrong).

Tabii and tabi are two different words. Tabii, with a double i, means naturally or of course, and is the one used in tabii ki. Tabi, with one i, means dependent on or subject to, as in kurallara tabi (subject to the rules). Writing Tabi ki uses the wrong word, not a shorter spelling of the right one.

Often writtenTDK spellingMeaning
herşeyher şeyeverything
birşeybir şeysomething
hiç birhiçbirnot a single
herkezherkeseveryone
yanlızyalnızalone, only, however
tabi kitabii kiof course

Dotted and dotless i, and the circumflex

Turkish has two separate i letters. The dotted one has a dotted capital (i, İ), and the dotless one has a capital without a dot (ı, I). They are different vowels, so typing Istanbul, sisman or kiz without the Turkish letters produces misspellings, and in some words a different word altogether. The same is true of ç, ğ, ö, ş and ü. On a phone, holding down the base letter usually offers the Turkish variant; on a computer, the Turkish keyboard layout gives direct access.

The circumflex (â, î, û) is used sparingly. It distinguishes a few pairs written otherwise alike, such as kar (snow) and kâr (profit), and marks certain long vowels and palatalised consonants in words of Arabic and Persian origin. It is not a general accent, and adding it where the dictionary does not have it is an error of its own.

Siz, sen and the formal register

Siz is the polite second person and takes plural verb endings: Siparişinizi aldınız mı? Sen is for friends, family and children. A formal message that slides from siz forms into sen forms reads as a mistake rather than a style choice, so check the verb endings when you change the addressee in the middle of a text.

Customer reviews, like our test text, are informal but still written, and Turkish readers notice the spelling points above in them as much as in an office email. Vowel harmony in suffixes (kitaplar, evler; kitapta, evde) is rarely wrong in native writing, but in texts by learners it is the first thing to check after the word boundaries.

Turkish mistakes to look for before you send

Test every de, da and ki

Remove the syllable. If only the meaning of also disappears, it should be a separate word; if the sentence breaks, it is a suffix and stays joined.

Separate every question particle

mı, mi, mu, mü and their personal forms (musun, mısınız) stand apart from the word before them.

Put an apostrophe after names

Cities, countries and people take an apostrophe before case and possessive endings; common nouns never do.

Check the six problem words

her şey, bir şey, hiçbir, herkes, yalnız, tabii ki. Searching the text for each one takes less than a minute.

For a short review, a chat message or a first draft, the checker plus the checks on this page are enough. For a university application, a thesis, a document for a Turkish authority, a sworn translation, a contract or anything printed, have a native editor read it. Even the Pro run, which fixed all seven planted errors, gave a wrong reason for one of them, and the free run left the apostrophe and the question particle untouched. A trained Turkish proofreader corrects those points routinely and also judges tone and word choice, which a seven-error test does not measure.

Turkish grammar checker FAQs

Which Turkish errors does the free plan miss?

In our run the free plan caught yanlız, herşey, herkez and tabi ki, but left Ankaradan and değermi as they were and only partly fixed kutusuda. Those three are word-boundary rules: the letters are right and the space or apostrophe is not, and each wrong string looks like a valid word with a suffix. The Pro run caught all seven. On a free account, use the list on this page as your second pass.

Is herşey acceptable in informal writing?

Not in the standard. The TDK dictionary lists her şey as two words, as it does bir şey. The one-word form is common in messages and on social media, but it is still a spelling error, and teachers and editors will mark it.

Does the conjunction da change to ta after a hard consonant?

No. The locative suffix changes (kitapta, sokakta), but the conjunction keeps only the vowel choice: kitap da, sokak da. If you see a separate ta or te in a sentence, it is almost certainly a mistake.

How do I type ı, ş and ğ without a Turkish keyboard?

Add the Turkish keyboard layout in your system settings; the Turkish Q layout places ı, ğ, ü, ş, ö and ç on keys of their own. On most phones, a long press on i, s, g, c, o or u shows the Turkish letters. Text written without them is misspelled, not simplified.

Is the circumflex still used in Turkish?

Yes, but only in a limited set of words, where the dictionary shows it. It separates pairs such as kar (snow) and kâr (profit) and marks some long vowels in loanwords. Adding it to other words is an error.

Which authority decides Turkish spelling?

The Türk Dil Kurumu (TDK), which publishes the Yazım Kılavuzu (spelling guide) and the Güncel Türkçe Sözlük dictionary online. Both are free to consult, and the dictionary shows whether a combination is one word or two, which is the question behind most of the errors on this page. When a checker and the TDK disagree, follow the TDK.

Written and checked by the AI Writing Assistant team. Last reviewed . Sources: Güncel Türkçe Sözlük: tabii, TDK, Güncel Türkçe Sözlük: tabi, TDK, Güncel Türkçe Sözlük: hiçbir, TDK, Turkish alphabet, Wikipedia.