An email to a lecturer asking to postpone a group presentation
الأستاذة الفاضلة د. سلمى، تحية طيبة وبعد، أكتب إليكِ لأطلب تأجيل عرض مجموعتنا من يوم الأحد إلى الخميس القادم. لقد أصيب زميلي خالد بالإنفلونزا، ولم يستطع حضور المحاضره الأخيرة، كما أن الشرائح ليست جاهزين بعد. كنا مسجلون في الموعد الأول، لكننا لا نريد أن نقدم عملاً ناقصاً. حصلت علي تقرير طبي يثبت مرضه، وسأرسله إليكِ اليوم. اذا لم يكن التأجيل ممكناً، فهل تسمحين لنا بتقديم العرض من دونه?
أما الطلاب الذين لم يقدمو الملخصات، فقد طلبوا مني أن أسأل عن آخر موعد لتسليمها. شكراً لتفهمكِ. مع خالص التقدير، سارة يوسف
Checked by this tool on 29 September 2026, signed in on a Pro plan, which uses a stronger model than the free plan. The text and every flag below are printed exactly as the checker returned them: 8 flags, highlighted above. The same text on the free plan: 2 of the 7 planted mistakes found, and a free account sees about three in four of its flags in full.
| Flagged | Suggested | Type | Reason the checker gave |
|---|---|---|---|
| أصيب | أُصيب | Spelling | Correct hamza placement: أُصيب (passive verb). |
| المحاضره | المحاضرة | Spelling | The word ends with taa marbuta ة, not haa ه. |
| جاهزين | جاهزة | Grammar | Non-human plural subjects take a feminine singular adjective in Arabic. |
| مسجلون | مسجلين | Grammar | The predicate after كان is accusative, so it takes the ـين ending. |
| علي | على | Spelling | The preposition على ends with alif maqsura ى. |
| اذا | إذا | Spelling | The conditional particle إذا requires hamza under alif. |
| ? | ؟ | Punctuation | Arabic questions conventionally end with the Arabic question mark ؟. |
| يقدمو | يقدموا | Spelling | The silent alif follows واو الجماعة in the plural verb form. |
What it caught, and what it missed
- On the Pro plan every planted mistake came back with the right replacement: المحاضره, جاهزين, مسجلون, علي, اذا, the Latin question mark after دونه and the verb يقدمو.
- The reasons name the actual rules this time. جاهزين is explained by the feminine singular agreement of a non-human plural, مسجلون by the accusative predicate of كان, and يقدمو by the silent alif after واو الجماعة. Each flag also sits in a fitting category: agreement and case under grammar, dots, hamza and the extra alif under spelling, the question mark under punctuation.
- The hardest of the seven is كنا مسجلون, because مسجلون is a correct word in other sentences and only the كان before it makes it wrong. That one needs the whole clause read, and Pro got it.
- One flag matches no planted error: it proposed writing أصيب as أُصيب, with a damma on the alif. The hamza was already on its proper seat, so the stated reason (hamza placement) is inaccurate; the suggestion only adds a short vowel that unvocalised text does not need. Accepting it does no harm, and leaving the word as it was is equally correct.
- The free plan corrected only two of the seven, علي and يقدمو, and raised no false alarm. It passed over the ه in المحاضره, the missing hamza in اذا, the agreement with الشرائح, the case after كنا and the Latin question mark, so a free user gets back a text that still carries most of the slips a reader of Arabic would notice first.