A customer's complaint email to an internet provider about an outage
Tisztelt Ügyfélszolgálat! Hétfő óta a lakásba nincs internet, a router minden lámpája pirosan villog. Kedden felhívtam Önöket, és a kolléga azt mondta, hogy egyenlőre nem tudják, mi a hiba. Tegnap e-mailt is irtam, de arra sem kaptam választ. Otthonról dolgozom, ezért muszály lenne mielőbb megoldani a problémát. Szeretném kérni hogy küldjenek ki egy szerelőt, lehetőleg délelőtt, mert délután a gyerekekért megyek az iskolába. Ha a hét végéig sem javítsák meg a hibát, kénytelen leszek felmondani az előfizetést. Az ügyfélszámom 4471-2093. Válaszukat előre is köszönöm. Üdvözlettel: Kovács Eszter
Checked by this tool on 29 September 2026, signed in on a Pro plan, which uses a stronger model than the free plan. The text and every flag below are printed exactly as the checker returned them: 6 flags, highlighted above. The same text on the free plan: 5 of the 6 planted mistakes found, and a free account sees about three in four of its flags in full.
| Flagged | Suggested | Type | Reason the checker gave |
|---|---|---|---|
| lakásba | lakásban | Grammar | The static location 'in the apartment' takes -ban, while -ba expresses movement into it. |
| egyenlőre | egyelőre | Spelling | The standard spelling of 'for now' is egyelőre. |
| irtam | írtam | Spelling | The verb ír and its forms require a long í. |
| muszály | muszáj | Spelling | The standard spelling is muszáj, with j rather than ly. |
| kérni | kérni, | Punctuation | A comma is required before the hogy-clause. |
| javítsák | javítják | Grammar | Conditional statements take the indicative form javítják, not the imperative form javítsák. |
What it caught, and what it missed
- On the Pro plan all six planted errors were corrected: lakásba to lakásban, egyenlőre to egyelőre, irtam to írtam, muszály to muszáj, the comma before hogy, and javítsák to javítják after ha. Nothing outside those six was flagged.
- The reasons match the rules. The -ban flag contrasts a static location with movement into the flat, and the javítják flag says a condition needs the indicative; it calls javítsák the imperative, which is how Hungarian grammars name the mood that also covers the subjunctive. Vowel length and ly/j are filed under spelling, where they belong.
- The thinnest reason is the one on egyelőre, which gives the standard form and nothing else. Knowing that the word is egy plus előre, with no link to egyenlő, is what stops the mistake coming back.
- The free plan fixed five of the six and left javítsák in the conditional. That is the error a Hungarian reader is most likely to judge a writer by, so on a free account check every -t verb after ha yourself.
- It also suggested two changes that should be rejected. Turning nem tudják into nem tudja makes the colleague the one who does not know, instead of the provider's staff, and changing dolgozom to dolgozok replaces the standard first person of an -ik verb with the colloquial one, a step down in a formal complaint.