A school magazine paragraph about the neighbourhood library
আমাদের পাড়ার ছোট পাঠাগারটি এ বছর পঁচিশ বছরে পা দিল। প্রতিদিন বিকেলে সেখানে স্কুলের ছেলেমেয়েরা গল্পের বই পড়তে আসে, আর বয়স্করা খবরের কাগজ নিয়ে বসেন। গত মাসে জেলা প্রশাসন পাঠাগারটিকে সেরা গ্রামীণ পাঠাগারের পুরষ্কার দিয়েছে। এর প্রধান কারন হলো আমাদের গ্রন্থাগারিক রহিম চাচার নিষ্ঠা। তিনি নিজের টাকায় প্রায় দুশো নতুন বই কিনিয়াছিলেন এবং প্রতিটি বইয়ের তালিকা হাতে লিখে রেখেছেন। সম্মাননা নেওয়ার মুহুর্তে তাঁর চোখে জল এসে গিয়েছিল। আমাদের বিশ্বাস, পাঠাগারের ভবিষ্যৎ এখন অনেক উজ্জল। আপনারাও একদিন আমাদের পাঠাগারে ঘুরে যাও, ভালো লাগবে।
Checked by this tool on 29 September 2026, signed in on a Pro plan, which uses a stronger model than the free plan. The text and every flag below are printed exactly as the checker returned them: 6 flags, highlighted above. The same text on the free plan: 3 of the 6 planted mistakes found, and a free account sees about three in four of its flags in full.
| Flagged | Suggested | Type | Reason the checker gave |
|---|---|---|---|
| পুরষ্কার | পুরস্কার | Spelling | The standard Bengali spelling is পুরস্কার, with স্ before ক. |
| কারন | কারণ | Spelling | The standard spelling uses ণ: কারণ. |
| কিনিয়াছিলেন | কিনেছিলেন | Grammar | Cholito Bengali requires the consistent past form কিনেছিলেন, not the sadhu form কিনিয়াছিলেন. |
| মুহুর্তে | মুহূর্তে | Spelling | The standard spelling is মুহূর্ত, with ঊ-কার and র্. |
| উজ্জল | উজ্জ্বল | Spelling | The standard spelling উজ্জ্বল includes হসন্তযুক্ত ব. |
| যাও | যান | Grammar | আপনারা requires the honorific verb form যান, not the informal form যাও. |
What it caught, and what it missed
- Pro corrected all six planted errors to the standard form: পুরষ্কার, কারন, মুহুর্তে, উজ্জল, the sadhu verb কিনিয়াছিলেন and the যাও addressed to আপনারা. Nothing else was touched, including the idiom পঁচিশ বছরে পা দিল in the first sentence.
- Two reasons are accurate but thin. পুরস্কার is explained only as having স before ক, with nothing on the visarga sandhi that decides it, and কারণ only as using ণ, without the ণত্ব rule. The messages on the sadhu verb and on যান do name the register and the honorific plainly.
- The reason on উজ্জ্বল gets its detail wrong. It speaks of a ব with hasanta, but what উজ্জল lacks is a ব-ফলা joined below the second জ; the hasanta in that conjunct belongs to জ, not to ব. The replacement itself is right.
- The sadhu verb was filed under grammar. Mixing sadhu and cholito is a question of register, so style would be the better label, although the message says clearly what is wrong.
- The free plan fixed পুরষ্কার, কারন and উজ্জল and missed the other three: the long ূ in মুহুর্তে, the sadhu verb and the তুমি-form যাও. The last two are the register slips a teacher marks first, so on a free account read every verb ending against the pronoun yourself.
- It also made two changes that were not needed. দিল to দিলো swaps one accepted past-tense spelling for another and leaves গিয়েছিল later in the paragraph without the matching ো, and দুশো to দু'শো adds an apostrophe that current Bangla Academy spelling leaves out. Neither alters the meaning, and both can be rejected.