Skip to the Spanish grammar checker
AI Writing Assistant
Ready
GU
GuestLoading
Upgrade
Untitled documentReady
0 words
0 characters0 sentences 0 / 350 words
Spanish grammar checker

Spanish grammar checker: accents and grammar, checked on a real complaint with seven errors

Spanish looks easy to spell because letters mostly match sounds, and that is precisely why its errors are so stubborn. B and v sound identical, h is silent, and in most of the Spanish-speaking world ll and y have merged, as have s, c and z in Latin America. The mistakes that remain are the ones you cannot hear: a missing tilde on cuándo, haber written where a ver was meant, a de that crept in before que.

To show what a checker does with those, we wrote a complaint about a delayed parcel, the kind of message people send through a shop's contact form, and planted seven typical errors. The full run is below with every flag the tool returned and our notes on what it got right, where its labels and reasons fall short, and the one error it only half fixed.

The rest of the page covers the rules behind the flags, following the Real Academia Española and its Diccionario panhispánico de dudas: when an accent is required, the four spellings of porque, impersonal haber, dequeísmo, and the opening question and exclamation marks. Paste your text in the editor, choose Spanish in the language menu, and read each reason before you accept a fix.

How do I check Spanish accents online?

Paste the text into a Spanish grammar checker and look for flags on question words, verb forms and pairs such as tu and tú. A context-aware checker can tell no sé cuándo llega from llega cuando puede, which a word list cannot. In our test it restored the accent on an indirect cuándo. Proper names and capitals still deserve a manual look.

A real Spanish check from this page

A test text with mistakes we planted on purpose, run through the checker above.

A complaint sent through an online shop's contact form about a late order

Les escribo por tercera vez sobre el pedido n.º 48213, que hice el 3 de Marzo y que todavía no ha llegado. En su web aparece como «en reparto» desde hace dos semanas, pero en la oficina de correos me dijeron de que no tienen ningún paquete a mi nombre. ¿Porque nadie me ha avisado del retraso? Hubieron varios problemas con mis compras anteriores, así que esta vez pagué el envío urgente, y ahora ni siquiera sé cuando llegará.

Uso este formulario haber si alguien me contesta con una fecha concreta. Por último, pueden confirmarme si me devolverán los gastos de envío en caso de que cancele el pedido?

Checked by this tool on 29 September 2026, signed in on a Pro plan, which uses a stronger model than the free plan. The text and every flag below are printed exactly as the checker returned them: 7 flags, highlighted above. The same text on the free plan: 6 of the 7 planted mistakes found, and a free account sees about three in four of its flags in full.

FlaggedSuggestedTypeReason the checker gave
MarzomarzoGrammarMonths are written with lowercase letters in Spanish.
de delete itGrammarDecir que takes que directly; de que is dequeísmo here.
PorquePor quéGrammarPor qué is used in direct questions; porque introduces explanations.
HubieronHuboGrammarImpersonal haber is always singular: hubo, not hubieron.
cuandocuándoSpellingIndirect interrogatives require an accent: cuándo.
habera verGrammarA ver introduces an expectation or request; haber is the infinitive of the verb.
Por¿PorPunctuationA direct question in Spanish requires an opening question mark.

What it caught, and what it missed

  • Pro fixed six of the seven planted errors outright: the capital in 3 de Marzo, the dequeísmo in dijeron de que, ¿Porque for ¿Por qué, Hubieron for Hubo, the missing tilde on the indirect question cuándo, and haber written for a ver. Every replacement it offered matches what the RAE prescribes.
  • The seventh was only half fixed. The tool saw that Por último, pueden confirmarme ...? lacked its opening mark, but it put the ¿ before Por último, at the start of the sentence. The question begins at pueden, and a connector such as Por último stays outside it: Por último, ¿pueden confirmarme ...? Working out where a question starts inside a longer sentence is the hard part, and the flag's reason says nothing about placement.
  • Most reasons name the actual rule: the de flag calls the error dequeísmo, and the Hubieron flag says impersonal haber is always singular. Two are narrower than the rule. The Porque message ties por qué to direct questions, although it is just as required in indirect ones such as no sé por qué. The a ver message describes what a ver does but not the quick test of swapping in veamos.
  • Marzo, Porque and haber were all filed under grammar. In the Ortografía, lower-case months, por qué against porque, and a ver against haber are spelling questions. Only the label is off; the corrections themselves stand.
  • No flags landed outside the planted errors, and nothing that was already correct was touched, including the «en reparto» angle quotes and the n.º abbreviation.
  • The free plan came out level with Pro on this complaint. It fixed the same six, the lower-case marzo and the dequeísmo among them, flagged nothing that was already correct, and again only half repaired the missing opening mark. On either plan, the fix left for you to settle by hand is where each ¿ belongs.

When a Spanish word takes a written accent

The general rules depend on where the stress falls. Words stressed on the last syllable take a tilde if they end in a vowel, n or s (café, camión, compás). Words stressed on the second-to-last take one if they end in any other consonant (árbol, lápiz, fácil). Words stressed further back always take one (música, teléfono, rápidamente keeps the accent of rápida).

On top of that sits the diacritic accent, which separates short words that are spelled alike but do different jobs. The stressed member of the pair carries the mark. Question and exclamation words belong here too: qué, quién, cuál, cómo, cuándo, dónde and cuánto are accented whenever they ask or exclaim, and that includes questions reported inside another sentence, such as no sé cuándo llegará (I do not know when it will arrive).

The 2010 Ortografía removed one old habit. Solo (only) and the demonstratives este, ese and aquel no longer need an accent; the RAE allows it only where a sentence would otherwise be genuinely ambiguous. Capital letters are not exempt from accents: write Ángela and ÉXITO.

PairWith accentWithout accentExample
tú / tupronoun: youpossessive: yourTú tienes tu billete.
él / elpronoun: hearticle: theÉl trajo el coche.
sí / siyes, or oneselfifSi puedes, di que sí.
mí / mipronoun: mepossessive: myEs para mí, no para mi hermano.
dé / deverb dar: givepreposition: of, fromQue te dé un vaso de agua.
más / masmorebut (literary)Quiero más tiempo.
cuándo / cuandoasks: when?connects: whenNo sé cuándo viene; viene cuando puede.

Four ways to write porque, and other words you cannot hear

Por qué, written as two words with an accent, asks for a reason, directly or indirectly: ¿Por qué no me avisaron? and Quiero saber por qué no me avisaron. Porque, one word with no accent, gives the reason: No te avisaron porque no había stock. El porqué is a noun meaning the reason, with a plural, los porqués. Por que, two words without an accent, is the rare combination of preposition and relative pronoun (la razón por que lo hizo, where por la cual would also work).

The same trap appears with other groups that sound alike. The RAE warns specifically against confusing the verb haber with a ver, which means let us see and can be replaced by veamos. Hay (there is), ahí (there) and ay (ouch) share a sound. Hecho is the participle of hacer, while echo comes from echar. Sino (but rather) and si no (if not) differ by a space.

TypedShould beQuick test
¿Porque no vienes?¿Por qué no vienes?A question asking for a cause takes por qué.
Haber si llegas pronto.A ver si llegas pronto.Swap in veamos si; if it works, write a ver.
Lo e echo yo.Lo he hecho yo.Auxiliary he, participle hecho (from hacer).
No es rojo si no azul.No es rojo sino azul.It means but rather, so one word.
Ay está tu libro.Ahí está tu libro.Ahí points to a place; ay is a cry of pain.

Impersonal haber and the extra de

When haber means there is or there are, it has no subject. The noun after it is the direct object, so the verb stays in the singular whatever follows: hubo varios problemas, había dos opciones, habrá cambios. Forms like hubieron problemas or habían dos niñas are common in speech in many countries, but the RAE recommends the singular in educated formal writing, and exams and editors treat the plural as an error. The same applies to haber in compound tenses: ha habido quejas, not han habido.

Dequeísmo is the opposite of a missing word: a de placed before que where the verb does not ask for one. Verbs of saying, thinking and fearing take their clause directly, so pienso que, me dijeron que, temo que. The RAE suggests turning the sentence into a question: you would ask ¿qué te dijeron?, not ¿de qué te dijeron?, so no de. The test also explains why the similar-looking me alegro de que is right while me alegra de que is wrong: in the first the verb is alegrarse de algo, in the second the clause is the subject of alegrar.

The reverse error, dropping a de that the verb needs, is called queísmo: estoy seguro de que and me acuerdo de que keep their de. Checking the question form works in both directions.

Opening marks, capitals and other Spanish punctuation habits

Spanish writes a mark at both ends of every question and exclamation. The RAE is explicit that the opening signs are part of the language and must not be dropped to imitate other languages. The opening mark sits where the question begins, which may be in the middle of a sentence, and the question then starts with a small letter: Por último, ¿pueden confirmarme la fecha? That placement is the part that is easy to forget. In our test run the checker noticed the missing ¿ but put it at the start of the sentence, before Por último, instead of where the question begins.

Days of the week, months, seasons, languages and nationality words are written in lower case in ordinary text: el lunes 3 de marzo, en verano, habla inglés, los italianos. Titles of books and films capitalise only the first word and any proper names. Quotations in careful Spanish typography use angle quotes first, « », then the English-style curved quotes inside them.

In letters, the greeting ends with a colon, not a comma: Estimada señora: or Hola, Marta:. The text then starts on a new line with a capital.

One spelling for twenty countries

The spelling and grammar standard is shared across Spain and the Americas. The Real Academia Española publishes it together with the other academies of the Spanish language, so the Ortografía of 2010 and the Diccionario panhispánico de dudas apply equally in Madrid, Bogotá and Buenos Aires. Vocabulary and forms of address vary by country, but a spelling error is an error everywhere.

What does change by region is which errors are likely. Where s, z and soft c sound the same, writers mix them up (desición for decisión, conciente for consciente). Where ll and y have merged, calló and cayó blur together. And because b and v are pronounced alike everywhere, tuvo, hubo and iba are misspelled on both sides of the Atlantic.

Spanish mistakes to look for before you send

Look for every question and exclamation

Each one needs ¿ or ¡ at the point where it starts, not always at the start of the sentence. Phone keyboards and copied text are where they get lost.

Check verbs after haber

Search for hubieron, habían and han habido followed by a noun. If haber means there was or there were, make it singular.

Read each que after a verb

Ask the question form of the sentence: if you would not say de qué, delete the de. If the verb is acordarse, alegrarse or estar seguro, make sure the de is there.

Scan the short words

Tu, el, si, mi, mas and the question words are where most accent errors live, and a quick read skips them. Check each one against its partner.

The checker is a fast first read for email, coursework and web pages. A human reviewer is the safer choice when the text will be assessed or has legal weight: an exam essay or thesis, a job or university application, a contract, a document for a public office, or anything to be printed. A native editor also knows the conventions of the specific country you are writing for, which no general tool decides for you.

Spanish grammar checker FAQs

Does solo still take an accent in Spanish?

Not normally. Since the 2010 Ortografía, solo meaning only is written without a tilde, like the demonstratives este, ese and aquel. The RAE accepts the accent only when a sentence would be truly ambiguous without it, which careful wording almost always avoids. Older books and many older writers still use sólo, so you will keep seeing it.

Is dequeísmo really a mistake or just informal?

It is treated as an error in standard Spanish. Pienso de que or me dijeron de que are heard in many countries, but the RAE describes them as incorrect, and teachers and editors correct them. The question test is the quickest check: you ask ¿qué piensas?, so you write pienso que.

Where does ¿ go when a question starts partway through a sentence?

At the point where the question begins, which is not always the first word. In Por último, ¿pueden confirmarme la fecha?, the connector Por último stays outside the question, and pueden starts with a small letter. In our test the checker spotted that the opening mark was missing but placed it before Por último, so check questions that follow a comma or an introductory phrase yourself.

Does the checker work for Latin American Spanish?

Yes for spelling and grammar, because the rules it applies are the shared ones set by the academies. It does not choose regional vocabulary for you, and forms such as vos or ustedes are a matter of audience rather than correctness. If you write for one country, ask a local reader about word choice.

How do I type ¿, ¡, ñ and accented letters?

On a phone, press and hold ?, !, n or a vowel to see the variants. On a computer, the Spanish keyboard layout has dedicated keys for ñ, ¿ and ¡ and a dead key for accents; other international layouts offer similar combinations. The editor above accepts pasted text from any source.

Is habían muchas personas wrong?

In formal writing, yes. When haber means there were, it is impersonal and stays singular: había muchas personas. The plural is widespread in speech in parts of Spain and Latin America, which is why checkers and teachers flag it so often in written work.