A Google Maps review of a pho restaurant in Hanoi
Tôi đã ăn ở quán phở này ba lần và lần nào cũng hài lòng. Quán nằm trên phố Hàng Bông, ngay trung tâm Hà nội, nên rất dễ tìm. Nước dùng trong, thơm mùi quế và hồi, thịt bò mềm và dất vừa miệng. Nhân viên phục vụ nhanh nhẹn, bàn ghế lúc nào cũng xạch sẽ. Giá một bát là 60.000 đồng, tôi nghỉ như vậy là hợp lý so với chất lượng. Điểm trừ duy nhất là chong giờ cao điểm quán khá đông, phải chờ khoảng mười phút mới có chỗ ngồi. Lần sau ra thủ đô, tôi chắc chắn sẻ ghé tiếp.
Checked by this tool on 29 September 2026, signed in on a Pro plan, which uses a stronger model than the free plan. The text and every flag below are printed exactly as the checker returned them: 6 flags, highlighted above. The same text on the free plan: 4 of the 6 planted mistakes found, and a free account sees about three in four of its flags in full.
| Flagged | Suggested | Type | Reason the checker gave |
|---|---|---|---|
| nội | Nội | Grammar | Each syllable in the proper name Hà Nội must be capitalized. |
| dất | rất | Spelling | The standard Vietnamese spelling is rất, not the regional-speech form dất. |
| xạch | sạch | Spelling | The standard spelling is sạch sẽ, with initial s and final ch. |
| nghỉ | nghĩ | Spelling | Nghĩ means 'think'; nghỉ means 'rest' and has a different tone mark. |
| chong | trong | Spelling | The standard spelling is trong, with initial tr and final ng. |
| sẻ | sẽ | Spelling | Sẽ marks the future; sẻ is a different word with a different tone mark. |
What it caught, and what it missed
- Pro caught all six planted mistakes, each with the right replacement: Nội for nội in Hà Nội, rất for dất, sạch for xạch, nghĩ for nghỉ, trong for chong and sẽ for sẻ. Both northern consonant mergers, d/r and ch/tr, were repaired at the consonant, where the error was.
- Most reasons are precise. The notes on nghỉ and sẻ give both meanings and point to the tone mark, and the one on chong names the tr initial. The xạch note is a little odd: it cites the whole pair sạch sẽ and mentions the final ch, which was never wrong, though the fix itself is correct.
- Two reasons are weak. The capital in Hà Nội is filed as grammar, when it is a spelling and capitalisation rule. And the dất note calls it a regional-speech form, which suggests a written dialect variant; it is simply a misspelling caused by the northern merger of d, gi and r, with no standing in any region.
- Nothing outside the six planted errors was flagged: the correct trong in nước dùng trong (clear broth), the sẽ in sạch sẽ, and 60.000 đồng with its point for thousands were left alone.
- The free plan fixed four: Hà nội, xạch, nghỉ and sẻ. It reacted to dất and chong but did not deliver the full fix, rất and trong, and it raised no false alarms. Those two are the d/r and ch/tr mergers, so a northern writer on a free account should check each suggested consonant rather than accept the underline.