A complaint to a housing manager about a broken shared washing machine
Taloyhtiömme pesutupassa oleva pesukone on ollut rikki jo kaksi viikkoa. Se pysähtyy kesken ohjelman ja ovi jää lukkoon, joten pyykit on pakko jättää koneeseen yöksi. Ilmoitin asiasta huolto yhtiölle jo Syyskuun alussa, mutta kukaan ei ole käynyt katsomassa laitetta. Naapurini kertoi että hänen poika on joutunut viemään perheen pyykit pesulaan.
En ole saanut vastauksen sähköpostiini, joten kirjoitan nyt suoraan teille. Voisitteko selvittää, milloin korjaaja pääsee paikalle? Toivon, että asia hoidetaan vielä tällä viikolla.
Checked by this tool on 29 September 2026, signed in on a Pro plan, which uses a stronger model than the free plan. The text and every flag below are printed exactly as the checker returned them: 5 flags, highlighted above. The same text on the free plan: 5 of the 6 planted mistakes found, and a free account sees about three in four of its flags in full.
| Flagged | Suggested | Type | Reason the checker gave |
|---|---|---|---|
| huolto yhtiölle | huoltoyhtiölle | Spelling | Huoltoyhtiö is a compound word written together. |
| Syyskuun | syyskuun | Grammar | Month names are lowercase in Finnish. |
| kertoi | kertoi, | Punctuation | A comma precedes the subordinate clause introduced by että. |
| poika | poikansa | Grammar | A possessive suffix is required with a third-person possessive pronoun. |
| vastauksen | vastausta | Grammar | A negated verb requires the partitive case: en ole saanut vastausta. |
What it caught, and what it missed
- Caught 5 of the 6 planted mistakes: the split compound huolto yhtiölle (to huoltoyhtiölle), Syyskuun with a capital (to syyskuun), the missing comma in kertoi että, hänen poika (to hänen poikansa) and En ole saanut vastauksen (to vastausta). Every replacement was the correct form, and the reasons given for the compound, the että comma, the possessive suffix and the partitive after a negative verb state the actual rules.
- Missed pesutupassa, which should be pesutuvassa. The nominative pesutupa is correct, and the error is a single letter in the inflected form: p should weaken to v when the case ending closes the syllable (tupa, tuvan, tuvassa). A checker that recognises the stem can easily let the unweakened form through, so read every inflected compound ending in -tupa, -katu or -pöytä with the table below in mind.
- The Syyskuun flag is filed under grammar. Lower-case month names are a spelling convention, not a grammar rule, so the label is off, although the message (month names are lowercase in Finnish) and the fix are right.
- The Pro run raised no false alarms and added nothing beyond the planted list. The tool left the correct commas before joten, mutta, milloin and että alone. It also did not comment on Se pysähtyy kesken ohjelman ja ovi jää lukkoon, where Kotus's main rule puts a comma between two complete main clauses with different subjects (kesken ohjelman, ja ovi). Kotus lets the comma go only when the clauses are two or three words long, the verbs are in the first or second person, or both are passive; here the verbs are third-person active and the first clause has four words, so the comma is the expected form. We did not count it as a planted error.
- On the planted list the free plan matched Pro exactly: five of six, the partitive vastausta included, with pesutupassa again left as it was. It also made two suggestions Pro did not. One adds a comma after ohjelman, which agrees with the Kotus rule described above. The other turns one of the text's commas into a full stop; every comma here is correct, and accepting that change would break a sound sentence in two, so a free user should reject it.