A customer's message to an online furniture shop about a late delivery
안녕하세요. 지난주 월요일에 주문한 원목 책상 배송 건으로 문의드립니다. 주문 번호는 20260915-4471입니다. 주문할 때 사흘 안에 도착한다고 안내받았는데, 벌써 몇일이 지났는데도 아직 도착하지 안았습니다. 배송 조회를 해 봐도 '상품 준비 중'이라고만 나와서 실제로 발송이 됬는지 확인할수가 없습니다. 이사 날짜에 맞춰 주문한 거라 웬만하면 이번 주 안에 받고 싶습니다. 왠일인지 고객 센터 전화도 계속 연결되지 않아 게시판에 글을 남깁니다. 정확한 발송 일정을 알려 주시면 감사하겠습니다. 빠른 답변 기다리고 있을게.
Checked by this tool on 29 September 2026, signed in on a Pro plan, which uses a stronger model than the free plan. The text and every flag below are printed exactly as the checker returned them: 6 flags, highlighted above. The same text on the free plan: 5 of the 6 planted mistakes found, and a free account sees about three in four of its flags in full.
| Flagged | Suggested | Type | Reason the checker gave |
|---|---|---|---|
| 몇일 | 며칠 | Spelling | The standard spelling of 며칠 is irregular and does not use 몇일. |
| 안 | 않 | Grammar | 않다 forms the negative past expression 않았습니다; 안았습니다 is not correct here. |
| 됬 | 됐 | Spelling | 됐 is the contracted form of 되었; 됬 is not standard spelling. |
| 확인할 | 확인할 | Punctuation | 수 is a bound noun and must be separated from the preceding verb and particle. |
| 왠 | 웬 | Spelling | 웬일 means 'what a matter'; 왠지는 used only in the expression 왠지. |
| 을게 | 겠습니다 | Grammar | The message consistently uses 합니다-style honorifics; 있을게 is informal and breaks speech-level consistency. |
What it caught, and what it missed
- Signed in on Pro, the checker fixed all six planted mistakes with the right replacement: 몇일 to 며칠, 안았습니다 to 않았습니다, 됬 to 됐, the space in 확인할 수가, 왠일인지 to 웬일인지, and the casual 있을게 to 있겠습니다, which brings the closing line back to the -습니다 level of the rest of the message. No correct word or space in the message was touched.
- The spacing flag is right but its reason is muddled. It says 수 must be separated from the preceding verb and particle, yet the particle 가 stays attached to 수; the only space required is the one before it. The flag was also filed under punctuation, while in 한글 맞춤법 spacing belongs to the spelling rules.
- The 웬 reason is garbled. It glosses 웬일 as "what a matter" and then says, partly in Korean, that 왠지 is used only in 왠지, which says nothing. The point it is reaching for is that the syllable 왠 appears only in the word 왠지.
- Two other reasons are thin rather than wrong. The 않았습니다 flag names the right form without saying why: after -지 the negative is 않다, and 안았습니다 is the past of 안다, to hug. The 며칠 flag calls the spelling irregular, when the useful fact is that 며칠 is the only standard form even though 몇 plus 일 looks logical.
- The free plan fixed five of the six and missed 왠일인지, the slip in which a real syllable sits in the wrong word. It also proposed joining 해 봐도 into 해봐도 and 알려 주시면 into 알려주시면. Neither change harms the text: 보다 and 주다 are auxiliary verbs there, and 한글 맞춤법 allows them written apart or joined. On a free account, the check to make yourself is for 왠 anywhere outside 왠지.