A parent's email to a class teacher about a sick child and a school trip
Dzień dobry, Pani Magdo, wczoraj poszłem z Jankiem do lekarza, bo od niedzieli ma wysoką gorączkę. Lekarz powiedział że to angina i że syn musi zostać w domu przynajmniej do piątku. Narazie nie wiem, czy zdąży wyzdrowieć przed wycieczką do Krakowa 3 Października. W każdym bądź razie bardzo prosimy, żeby mógł wziąść w niej udział, jeśli tylko lekarz się zgodzi. Czy mogłaby Pani przekazać mu przez kolegę zadania z matematyki? Janek zostawił też w szatni granatową kurtkę i wogóle o niej zapomniał, więc gdyby ją Pani znalazła, proszę ją zanieść do sekretariatu. Z góry dziękuję i pozdrawiam, Marek Nowak
Checked by this tool on 29 September 2026, signed in on a Pro plan, which uses a stronger model than the free plan. The text and every flag below are printed exactly as the checker returned them: 7 flags, highlighted above. The same text on the free plan: 7 of the 7 planted mistakes found, and a free account sees about three in four of its flags in full.
| Flagged | Suggested | Type | Reason the checker gave |
|---|---|---|---|
| poszłem | poszedłem | Grammar | The first-person past form of pójść is poszedłem, not poszłem. |
| powiedział | powiedział, | Punctuation | A comma separates the reporting verb from a subordinate clause introduced by że. |
| Narazie | Na razie | Spelling | The fixed phrase na razie is written as two words. |
| Października | października | Grammar | Names of months are written with lowercase letters in Polish. |
| bądź | delete it | Grammar | The standard fixed phrase is w każdym razie, without bądź. |
| wziąść | wziąć | Spelling | The infinitive is wziąć, with ąć, not wziąść. |
| wogóle | w ogóle | Spelling | The fixed phrase w ogóle is written as two words. |
What it caught, and what it missed
- Pro found all seven planted mistakes and offered the standard form for each: poszedłem, the comma before że, na razie, października in lower case, w każdym razie without bądź, wziąć and w ogóle.
- Most reasons would teach a writer something. The poszłem flag names the verb pójść and the first person, the comma flag ties the comma to the clause opened by że, and na razie and w ogóle are both described as fixed phrases written as two words.
- The category labels are less careful than the fixes. The capital on Października was filed as grammar, though lower-case months are a spelling convention, and bądź was filed as grammar too, when the problem is a blended idiom. wziąść went under spelling; it is really a non-standard verb form, but the correction is the same either way.
- The bądź flag gives the standard phrase without saying why the longer one is wrong: it grafts bądź co bądź onto w każdym razie. Deleting bądź and leaving W każdym razie is exactly the right fix.
- No flags landed outside the seven planted errors. The courtesy capital on Pani, the vocative Pani Magdo, the comma-free i że and the comma before czy were correct and left alone.
- The free plan also found all seven this time, including the two verb forms built by analogy, wziąść and poszłem, and it flagged nothing that was already correct. What separates a free account here is not detection but access: some of those flags are locked, so a free user may need to find a couple of the fixes in the checklist below.