A report to the municipality about a broken streetlight
Al drie weken brandt de lantaarn paal voor ons huis aan de Lindenlaan niet meer. Daardoor word het 's avonds erg donker in de straat, en dat is gevaarlijk voor fietsers en kinderen. Er is gisteren bijna een ongeluk gebeurt toen een fietser een geparkeerde auto niet zag.
Mijn buren hebben het probleem al eerder gemeld via het formulier die op uw website staat, maar hun hebben nog geen reactie ontvangen. Het risico is groter als u misschien denkt. Kunt u mij laten weten wanneer de lamp gerepareerd wordt?
Checked by this tool on 29 September 2026, signed in on a Pro plan, which uses a stronger model than the free plan. The text and every flag below are printed exactly as the checker returned them: 6 flags, highlighted above. The same text on the free plan: 4 of the 6 planted mistakes found, and a free account sees about three in four of its flags in full.
| Flagged | Suggested | Type | Reason the checker gave |
|---|---|---|---|
| lantaarn paal | lantaarnpaal | Spelling | Compound nouns are written as one word in standard Dutch. |
| word | wordt | Grammar | The verb agrees with the singular subject het: het wordt. |
| gebeurt | gebeurd | Grammar | After is, the past participle gebeurd is required, not the present-tense form gebeurt. |
| die | dat | Grammar | Relative pronoun for neuter noun 'formulier' must be 'dat'. |
| hun | zij | Grammar | 'hun' is possessive, not subject; use subject pronoun 'zij'. |
| als | dan | Grammar | Comparatives such as groter take dan; the subordinate clause does not need dat here. |
What it caught, and what it missed
- Pro caught all six planted mistakes: the split lantaarn paal, word for wordt in Daardoor word het, gebeurt for gebeurd, het formulier die for dat, hun hebben for zij hebben, and groter als for groter dan.
- The d/t reasons explained the grammar but not the spelling rule. Het wordt was justified by agreement with het and gebeurd by the participle after is, both correct, but neither message mentions stem + t or 't kofschip, which is what lets a writer settle the next case without help. Both were also tagged grammar, where Dutch teaching treats d/t as spelling.
- The dan message has a stray second half. After rightly saying that comparatives such as groter take dan, it adds that the subordinate clause does not need dat here. There is no dat in the sentence, so that part of the reason does not apply and can be ignored.
- The hun message said hun is possessive, not a subject. True but incomplete: hun is also the indirect object (ik heb hun geschreven), and the point for a writer is that hun hebben is spoken usage while zij or ze is the written standard.
- No false alarms on Pro. The straight apostrophe in 's avonds, the comma before en dat is gevaarlijk and the passive gerepareerd wordt were all left alone, and all three are correct.
- The free plan found four of the six and raised no false alarms. It missed gebeurt for gebeurd, the participle-for-present swap that the ear cannot catch, and groter als, which is so common in speech that it reads as normal to many writers. On the free plan, run the 't kofschip test yourself on every participle after is or heeft, and search for als after each comparative.