Check Malay spelling, grammar and punctuation free. Every issue underlined where it happens, with the reason attached.
Untitled documentReady
0 words
Let’s write!
Start typing, paste your text, or upload a Word, PDF or text file. You can also drop a file here.
Drop your file to open it.docx, .pdf or .txt
0 characters0 sentences0 / 350 words
Download as
Malay grammar checker
Malay grammar checked with the reason attached
Paste Malay and every issue is underlined where it happens, labelled spelling, grammar, punctuation or style, with the reason attached. Malay is written in the Latin alphabet, and affixes, di- as prefix or preposition, Dewan Bahasa spelling, reduplication are what a checker has to get right in it. This one shows the rule each time, not just the change, so you can accept the fix, ignore it, or learn from it.
How to check Malay grammar
Three steps. The third is the one most checkers leave out.
1
Paste or upload the Malay
Type, paste or drop in a document. Malay is already selected as the language on this page; the menu above the editor also offers the variants described below. If the text turns out to be something else, the detector says so and you can change it.
2
Read the flags
Every flag is underlined in the text and listed beside it. Spelling and grammar flags are errors; punctuation and style flags are judgements, and the label tells you which is which before you decide.
3
Accept, ignore or read why
Click a flag to see the fix and the rule behind it, then accept it or ignore it. Malay has rules that speech does not reveal, and the reason is there so the same error is not made twice.
What the checker looks at in Malay
The parts of Malay grammar and spelling where a checker has to know the language, not just the words.
AgreementNo gender, no case, no agreement and no conjugation for person or tense. Meaning comes from affixes (me-, ber-, di-, ter-, -kan, -i, ke-...-an) and word order, so the errors are wrong affixes and spoken short forms in formal text.
VerbsThe me- prefix changes shape with the root (menulis, membeli, mengajar, menyanyi), the passive uses di- or the pronoun before the bare verb (saya tulis), and time is shown by adverbs (sudah, akan, sedang) rather than endings.
Spelling and diacriticsStandard Malay uses the plain Latin alphabet (Rumi) without diacritics; the Jawi script exists alongside it but is not what the checker reads.
PunctuationStandard punctuation. Reduplication takes a hyphen (kanak-kanak), and the hyphen also joins ke- to a numeral (ke-3) and a prefix to a capitalised word (anti-Amerika, pro-Kerajaan).
Capital lettersDays, months, languages and nationalities are capitalised (Isnin, Januari, bahasa Melayu with a small b, orang Malaysia). Titles and honorifics with a name are capitalised (Encik Ahmad, Puan Siti, Datuk).
Common mistakes in Malay writing
Five errors Malay readers notice at once, and what the checker does with each.
di as prefix or preposition
Ditulis (is written) is one word; di sekolah (at school) is two. The rule is the same as in Indonesian and broken just as often.
Indonesian words in Malay
Pejabat, not kantor; boleh, not bisa; kereta, not mobil; percuma, not gratis. The two standards are close enough that the wrong one slips in unnoticed.
Short spoken forms
Tak, nak, dah, je, kat are speech. Tidak, hendak, sudah, sahaja, di are the written forms.
The me- prefix in the wrong form
Membaca, mengambil, menyapu, memukul: the prefix assimilates, and the root loses its first letter after meny-, mem- and meng- when that letter is s, p or k.
Reduplication with a digit
Kanak-kanak, not kanak2; buku-buku, not buku2. The hyphen is the standard form.
Formal and informal Malay
Formal Malay uses anda or the title (Encik, Puan, Tuan) for you and saya for I; the short spoken forms (aku, kau, tak, nak, mcm) and the SMS abbreviations belong to chat and are flagged as register in formal writing.
The checker flags a mixed register as style rather than as an error, so the decision stays yours. If a whole text needs to move from one register to the other, the tone changer rewrites it in one pass.
Who checks Malay here
1
Students in Malaysia writing for SPM, STPM and university, where DBP spelling is marked.
2
Companies and agencies writing to Malaysian customers in formal Malay.
3
Indonesian speakers writing Malay, who need the two standards kept apart.
Malay grammar checker FAQs
Is the Malay grammar checker free?
Yes. Check Malay without an account, within the per-check and daily word allowances shown beside the editor. Signing in raises them, and Pro removes the guest limits and the ads. The pricing page lists what each plan includes.
Which Malay does it check?
The checker targets standard Malay as used in Malaysia (and, with minor differences, Brunei and Singapore). It is close to Indonesian but not the same: the two differ in vocabulary, in some affix use and in spelling, and a Malay text with Indonesian forms is flagged. Malay is preselected on this page; change the language menu above the editor if the text is a different variant.
Does it correct Malay spelling as well as grammar?
Yes, and in Malay the two overlap. The Dewan Bahasa dan Pustaka spelling is the standard; the errors met most are di- and ke- joined or split wrongly, Indonesian spellings and words in a Malay text (kantor for pejabat, bisa for boleh, mobil for kereta), and the short forms tak, nak, dah written out in formal text. Each of these is underlined where it happens, labelled spelling or grammar, with the standard form and the rule beside it.
Will it rewrite my Malay?
Not unless you ask it to. A check corrects what is wrong and leaves your sentences as you wrote them; every change is a separate flag you accept or ignore. The Improve and Rewrite passes, which do change wording, are separate buttons, and the paraphraser is a separate tool.
Can I check a whole Malay document?
Yes. Paste the text or drop in a .docx, .pdf or .txt file; the document is checked paragraph by paragraph and the corrected version can be copied or exported. Long documents are checked within the per-check allowance and continue as you scroll.
Is it useful if I am learning Malay?
That is where the reason attached to each flag earns its keep. No gender, no case, no agreement and no conjugation for person or tense. A learner sees which rule was broken, not just the corrected word, and can accept the fix or read why it was raised before deciding.
After the check
Translate the corrected Malay, change its tone, or shorten it. One plan covers every tool.
Each page opens the checker with that language already selected and explains what it looks for in it. The picker above the editor covers more than seventy languages in all.